Jazykové sloupky
Kromě výuky a překládání se věnuji i dalším činnostem v oblasti anglického a českého jazyka, například vedení workshopů pro učitele angličtiny (akce Englishbooks Day v Berouně), tvorbě testových úloh z anglického jazyka nebo publicistice.
Zde najdete jazykové sloupky, které od roku 2014 píšu do Lidových novin (sobotní rubrika Ztraceni v jazyce v příoze Orientace). Budu ráda, když vás některé zaujmou, potěší nebo pobaví.
(Zde ve formátu pdf - grafika novinové strany. Při potížích s otevřením níže texty i ve wordovém souboru.)
14-03-08.pdf (314991) (O jazykovém blafu)
14-05-03.pdf (210129) (Xerox a šnuptychl)
14-07-12.pdf (229772) (Harrumph!)
14-08-16.pdf (234863) (Umění reprodukce)
14-10-04.pdf (283002) (No picnic)
14-10-25.pdf (286557) (Chvála šmírbuchu)
14-12-06.pdf (251492) (Mimoň v jazyce)
15-01-17.pdf (406825) (Hele, zkrať to)
15-03-28.pdf (222694) (Heda šota, češtino!)
15-04-25.pdf (292176) (Ukaž, jak se šveliká!)
15-07-18 Kdo neskáče.pdf (233107)
15-10-03 Slovan jsem a Slovan budu.pdf (202605)
15-11-14 Komu není shůry dáno.pdf (239710)
16-02-27 Dáme bembington.pdf (297442)
16-04-09 Když ohyzda potmě mokne.pdf (261415)
16-05-28 Mezi řádky.pdf (239569)
16-07-09 Bezďák a barbína.pdf (292490)
16-08-20 O falešných přátelích.pdf (302250)
16-10-22 Kamzíci a pičurky.pdf (212444)
17-01-14 Když jazyky mládnou.pdf (245347)
16-01-16 Xenofob jazykový.pdf (187409)
17-02-25 Jak jim zobák narost.pdf (265640)
17-04-08 O kotouči a žufánku.pdf (254868)
17-05-13 Nejsem žádný béčko.pdf (256232)
17-06-17 Taktoniči, ten kouzlí!.pdf (299625)
17-07-22 Nehezky nečesky.pdf (235887)
17-08-26 Jak se dělá Hemingway.pdf (250945)
17-09-30 Obrana šťavnatosti.pdf (212064)
17-11-11 Kdo to chodí s obrazy.pdf (266021)
17-12-23 Sandokan a Isidor.pdf (207353)
18-02-03 S genderem na panáka.pdf (218152)
18-03-10 Jak jsem se rozvařila.pdf (283564)
18-04-14 To je dneska mládež.pdf (263941)
18-05-19 Napalm a Buddha.pdf (269514)
(a ve formátu word)
1 O jazykovém blafu_grafika.doc (3234304)
2 Xerox a šnuptychl_grafika.docx (187622)
3 Harrumph_grafika.docx (110470)
4 Umění reprodukce_grafika.docx (177407)
5 No picnic_grafika.docx (134293)
6 Chvála šmírbuchu_grafika.docx (254405)
7 Mimoň v jazyce grafika.docx (137232)
8 Hele zkrať to_grafika.docx (113572)
9 Heda šota češtině.docx (272957)
10 Ukaž, jak se šveliká_grafika.docx (168328)
11 Kdo neskáče, není_grafika.docx (266288)
12 Slovan jsem a Slovan budu_grafika.docx (156014)
13 Komu není shůry dáno.docx (182189)
14 O jazykové xenofobii_grafika.docx (186957)
15 Líbezgrýf pro korkulentní dámu.docx (291139)
16 Když ohyzda potmě mokne.docx (14661)
17 Mezi řádky_grafika.docx (14279)
18 Dědek, bezďák, barbína_grafika.docx (14566)
19 O falešných přátelích_grafika.docx (14541)
20 Kamzíci a pičurky.docx (14606)
21 Když jazyky mládnou_grafika.docx (14568)
22 Jak jim zobák narost_grafika.docx (14367)
23 O kotouči a žufánku_grafika.docx (14713)
24 Nejsem žádný béčko_grafika.docx (14610)
25 Taktoniči, ten kouzlí_grafika.docx (14836)
26 Nehezky nečesky_grafika.docx (14535)
27 Jak se dělá Hemigway.docx (14316)
28 Obrana šťavnatosti.docx (14492)
29 Kdo tu chodí s obrazy_grafika.docx (14234)
30 Sandokan a Isidor_grafika.docx (14393)
31 S genderem na panáka_grafika.docx (14159)
32 Jak jsem se rozvařila.docx (15811)
33 To je dneska mládež.docx (18056)
34 Napalm a Buddha.docx (16211)
35 Vymlaskni tu klopku.docx (16079)
36 Pojednání o piškotu.docx (15555)